Posted by umi on July 23, 2003 at 13:48 [12.233.253.16]
Hello, i translated a number of threads from a Japanese message board and posted a few so far. (Original threads can be found at http://s02.as.wakwak.ne.jp/bbs/mkres5knx/mkres5k.cgi?omobbs in case you are curious.) The other two i posted today are on the other board because they are concerned mainly with diapers, and i put this one here because it deals mainly with wetting only. I hope you like it.
************************************************************
I'M BACK / RES
Haruko (8 posts / presently suckling)
-------------------------------------
It's been a long time.
This is Haruko, indebted to you all for helping me out last time I was here.
I went to Canada for international language study for half a year, and I just got back home today.
I'm a little scared that maybe everyone forgot about me...
May I have the honor of participating here once more?
Yuu (Mr. President) san: I really enjoyed all the various renovations you made to this site!!
2003-4-7(Mon) 20:41
RE: I'M BACK
Haruko (9 posts / presently suckling)
-------------------------------------
Whoa! I haven't enough for it to say "8 posts/presently suckling"!! I'd be happy enough if somebody said they remember me. Next time I want to discourse upon the sightings I've had and my own personal experiences. Thank you!!
2003-4-7(Mon) 20:47
(=*w*)/LONG TIME NO SEE
Kei (287 posts / wet diety)
---------------------------
E(*A*) Language study abroad! Having no great fondness for foreign languages myself, that's an unknown world to me.
You happened to peek in here, and you're happy even though our webmaster isn't even here v
Since there haven't been any goddesses around lately, I'll see if I can help.
Please write as soon as you can and show me one goddess (0w0)
I'll be waiting to talk to you v
2003-4-8(Tues) 06:16
RE: I'M BACK
Tsuba (25 posts / toddler)
--------------------------
Pleased to meet you! I'm Tsuba, and I joined recently in your absence. Please keep me in mind.
I'll be waiting for your experiences and sightings!!
2003-4-8(Tues) 22:50
RE: I'M BACK
Mask of Iron (400 posts / wet diety)
------------------------------------
It's been a really, really long time.
Here is Mask of Iron, hardly changed since you've been away.
Well, it seems the dieties here have much in common.
I have no love for foreign languages, either. Perhaps I have no talent for intercultural adaptability.
At any rate, all else aside, Haruko, your personal experiences are a quite precious.
In other words, please bless us with your sightings and experiences.
Something like that w
2003-4-8(Tues) 23:09
RE: I'M BACK
Sato (254 posts / wet diety)
----------------------------
Long time no see.
Language study, is it...That's quite impressive. Canada brings to mind maple syrup. You know, I also have a friend in Canaada. I wonder how he's doing.
Half a year ago...the memory is fuzzy. Good evening to you ~ Though I haven't known it there is a goddess here diety, the contents haven't changed ~ Let's all get along
2003-4-8(Tues) 23:20
RE: I'M BACK
Haruko (10 posts / presently suckling)
--------------------------------------
Mask of Iron san, Kei san, Sato san, long time no see!!
Tsuba san, it's a pleasure to meet you.
When I was studying abroad, in the beginning when I didn't even understand English, even though I searched for toilets, I had lots of trouble... Sometimes I couldn't hold it and had accidents in my pants. I'll be back to tell those stories later on.
Once again, I hope I can talk about wetting and diapers more with all of you. Thank you!!
2003-4-9(Wed) 22:00
Re: I'm back
Tomo (157 posts / wet demi-diety)
---------------------------------
Welcome back! Language study in Canada? Sounds like fun.
I'm getting cravings for maple syrup and hotcakes.
So, I guess I'll have to set some up.
Accidents when you couldn't hold it?!! What a terrific souvenir you've brought us, Haruko.
I certainly would like to hear of your experiences.
It would be my pleasure!
2003-4-11(Fri) 10:35
Email: hiroshima_umi@asianavenue.com
Home Page : OMO BBS